9 febrero 1916

Ver imagen del documento

“Mientras que el pueblo de los Estados Unidos está profundamente impresionado por las deplorables condiciones de inseguridad, inanición y miseria que prevalecen en Armenia”

64 Congreso
1ra Sesión

S. CON. RES. 12 [Resolución Concurrente del Senado 12]

[Informe No. 837.]

En la Cámara de Representantes.

10 de febrero de 1916.

Remitido a la Comisión de Asuntos Exteriores.

21 de junio de 1916

Referido al calendario de la casa y ordenado para ser impreso.

Resolución concurrente

Mientras que en los países que ahora participan en la guerra hay varios cientos de miles de armenios que necesitan comida, ropa y refugio; y

Mientras que un gran número de ellos ha sido requerido por las condiciones que surgen del estado de guerra para abandonar sus hogares y sus propiedades, privados de la oportunidad de hacer provisiones para sus necesidades más elementales, causando hambre, enfermedades y sufrimientos indecibles; y

Mientras que la gente de los Estados Unidos de América ha aprendido con pesar de esta terrible situación de gran número de seres humanos y ha respondido con gran generosidad al grito de ayuda cuando tal apelación les ha llegado:

Resuelto por el Senado (la Cámara de Representantes concurrente), que, en vista de la miseria, la miseria y las penurias que estas personas están sufriendo, se le pide respetuosamente al Presidente de los Estados Unidos que designe un día en el que los ciudadanos de este país pueden expresar su simpatía contribuyendo a los fondos que ahora se recaudan para el alivio de los armenios en los países beligerantes.

Aprobado el Senado el 9 de febrero de 1916.
Atestigua: James M. Baker, Secretario.

64 Congreso
1ra Sesión

Cámara de los Representantes

Informe No. 837.

Alivio de los armenios.

21 de junio de 1916. - Referido al calendario de la casa y ordenado para ser impreso.

El Sr. Flood, de la Comisión de Asuntos Exteriores, presentó el siguiente Informe.

[Para acompañar a S. Con. Res. 12.]

La Comisión de Asuntos Exteriores, a la que se remitió la resolución S. Con. Res. 12, habiendo tenido lo mismo bajo consideración, reporta la resolución sin enmiendas y con la recomendación de que se apruebe la misma.

El comité considera innecesario dar razones para su acción, ya que la condición desesperada y la urgente necesidad de alivio para los armenios son tan ampliamente conocidas. El propósito de la resolución es dar un impulso a los esfuerzos incansables de las personas generosas de este país que han estado respondiendo al llamado de la humanidad y al alivio de estas personas que sufren. Nuestro embajador en Turquía ha autorizado al Comité Americano para el Alivio de Armenia a publicar una carta, de la cual se toma la siguiente cita:

Una vez más quiero instar a su comité a la gran necesidad de obtener fondos adicionales que nos permitan prestar más asistencia a los enfermos armenios.

Si solo pudiera mostrar al público la gran cantidad de beneficios por el gasto de los fondos que ya nos ha enviado y la cantidad de personas que pudimos ahorrar de la angustia, me siento convencido de que habrá una respuesta rápida y generosa.

Traducción no oficial